Pour travailler ici et à l'international

Tributaire d’une tradition juridique où se rencontrent deux systèmes de normes, le droit civil, majoritaire dans le monde, et la Common Law, présente au Royaume-Uni et ses anciennes colonies, la Faculté de droit de l’Université de Montréal offre, dans le cadre de son Baccalauréat, tant des matières d’application québécoise que des matières dont les principes sont semblables d’un bout à l’autre du Canada. L’enseignement de ces matières, qui constituent la base du droit en vigueur au Québec est dispensé en français, langue de l’Université de Montréal, une institution francophone; l’enseignement en français constitue au surplus un avantage eu égard aux formations professionnelles qui suivent le baccalauréat, l’École du Barreau et le Diplôme en droit notarial, puisque leurs cours et leur documentation sont en français. Enfin, la connaissance du français est essentielle à la pratique du droit au Québec vu le caractère francophone de la majeure partie de la clientèle des professionnels du droit.

Forts de la formation déjà acquise en droit civil, pour le droit privé, et en Common Law, pour le droit public, les étudiants de la Faculté de droit se voient offrir la possibilité de suivre un programme d’un an de spécialisation en Common Law nord-américaine qui donne accès aux examens des barreaux des autres provinces canadiennes et à l’examen du Barreau de New York, l’ordre professionnel volontaire en droit comptant le plus de membres aux États-Unis. Loin d’équivaloir simplement à une formation de première année de droit en Common Law, ce programme offert en anglais est de niveau supérieur, puisqu’il se fonde sur une approche comparative qui vise à faciliter l’intégration des étudiants à un environnement de Common Law, tant au Canada anglais qu’aux États-Unis; il confère un D.E.S.S. ou un LL.M., des diplômes de 2e cycle universitaire, qui constituent la marque d’une formation juridique approfondie et complète et qui  sont une forte valeur ajoutée au dossier de tout professionnel du droit. Enfin, puisque cette formation n’est pas obligatoire pour exercer le droit au Québec, la Faculté  de droit donne aux étudiants le choix de leur parcours et de sa durée: s’ils souhaitent exercer le droit au Québec, les trois années du Baccalauréat suffisent; d’autre part s’ils souhaitent s’inscrire aux Barreaux des autres provinces canadiennes ou de New York, ou désirent simplement détenir une formation complémentaire de niveau supérieur, l’année additionnelle de Common Law devient plus que recommandable.

La portée de la formation offerte à la Faculté de droit de l’Université de Montréal ne se limite pas au Canada et à l’Amérique du Nord : des programmes d’échange sont offerts aux étudiants dans de nombreux pays et régions, de la France à Hong Kong, des États-Unis à l’Italie ou encore de l’Argentine à la Colombie-Britannique et bien d’autres. Ces séjours à l’étranger donnent l’occasion aux étudiants de la Faculté de droit d’acquérir des connaissances particulières dans un système juridique étranger et de découvrir des sociétés en mutation et des cultures nouvelles en les examinant du point de vue du droit, vecteur et souvent principal outil du changement. La Faculté de droit de l’Université de Montréal, qui jouit de liens privilégiés avec des universités chinoises, permet également à ses étudiants de séjourner en Chine au cours d’un été pour y suivre des cours de droit chinois, portant en particulier sur le système juridique chinois et ses aspects internationaux : ces cours sont crédités dans le cadre du baccalauréat et confèrent un certificat délivré par la China University of Political Science and Law, l’une des plus prestigieuses de Chine.

Pourquoi?